De outubro de 2011 a junho deste ano, é oficialmente celebrado o Ano da Itália no Brasil. Para entrar no clima, a Galeria Olido traz uma programação em homenagem ao país a partir do dia 29, com a encenação do musical Mameli: um Canto de um Jovem Italiano, do Grupo Teatral Jobel, criado no ano 2000.
O musical é, também, uma celebração aos 150 anos da Unificação da Itália, resultado do Risorgimento, movimento do século 19 que reuniu os Estados italianos submetidos às potências estrangeiras, como a França de Napoleão, no reino da Itália.
Pela primeira vez no Brasil, a peça tem como personagem principal Goffredo Mameli, um dos heróis do movimento e que compôs, com colaboração do músico italiano Michele Novaro, o que seria mais tarde o hino da Itália. O genovês escreveu a letra aos 20 anos, e em menos de dois anos morreu em decorrência de uma cirurgia para amputação de uma perna. Durante o Rissorgimento, lutou como capitão ao lado de Giuseppe Garibaldi, e teve participação relevante no processo da unificação italiana.
A encenação foca na contribuição de Goffredo Mameli como poeta romântico, patriota e combatente. No período de guerras pela independência da Itália, uma das músicas mais cantadas pelos soldados era Fratelli d’Itália (Irmãos da Itália, em tradução livre), composta por Mameli e que após a proclamação da república , em 1946, e o final da Segunda Guerra Mundial, foi adaptada e tornou-se o hino do país.
A montagem conta com seis atores italianos. Com coreografia discreta e trabalho de iluminação minuciosa, a interação entre os interpretes é privilegiada. A tradução das falas será feita por blocos de cena. Antes de se apresentarem na capital paulista, o grupo passa pelas cidades mineiras de Ouro Preto e Belo Horizonte.
Serviço:
Evento: Mameli: um Canto de um Jovem Italiano
Data: de 29 de junho a 1 de julho
Horário: sexta-feira e sábado às 21 horas; domingo às 20 horas
Local: Galeria Olido – Sala Olido
Endereço: avenida São João, 473 – República
Entrada: R$20
Fonte: Prefeitura de S. Paulo
